Yep, I hope that is not their intention. With the Pruning Shears not giftable, the quest is already very hard for those who play it the first time.
Tell me about it. I spent 36 greens on pruning sets just so I could complete the flower part. I know I could have spent 2 weeks visiting neigbours to collect them, but thats an awful long time not to collect space fuel.