Looks like with the latest update, the game no longer remembers if an item was collected if the collection is completed. For instance, if I complete a collection early, but need to collect an item in that collection for a quest, then I would have to search for that item again if I claimed the collection already. It's pretty inconvenient and makes the player more hesitant to claim a collection in case the individual item may be needed to fulfill a quest.